Lat 50. były złotym okresem dla mody i stylu, kiedy elegancja i szyk zdominowały ulice i salony. Jeśli chcesz poczuć się jak gwiazda kina z lat 50., przygotowaliśmy dla Ciebie poradnik dotyczący stylu glamour z tamtej epoki. Dowiedz się, jak ubrać się na wielkie wyjście i dodać niezapomnianego blasku do swojej garderoby!
Jakie ubrania noszono w latach 50.?
W latach 50. panował wyjątkowy styl glamour, który do dzisiaj inspiruje wielu projektantów mody. Jeśli chcesz ubrać się na wielkie wyjście w duchu lat 50., musisz postawić na klasykę i elegancję.
W tym okresie królowały eleganckie suknie ołówkowe, które podkreślały kobiece kształty. Dobrym wyborem będzie także koktajlowa sukienka z rozkloszowanym dołem, która nadal jest symbolem lat 50.
Jeśli nie lubisz sukienek, możesz postawić na eleganckie spódnice ołówkowe, które świetnie podkreślą talię. Klasyczna marynarka lub żakiet to idealne uzupełnienie tej stylizacji.
Warto również zainwestować w modne dodatki z lat 50., takie jak okulary w stylu cat-eye, kopertówki, a także szpilki na obcasie, które dodadzą blasku twojej stylizacji.
Jeśli chcesz poznać więcej inspiracji dotyczących mody lat 50., zobacz poniższą tabelę z ikonicznymi elementami ubioru tego okresu:
| Elementy ubioru z lat 50. | Opis |
|---|---|
| Panama hat | Klasyczny kapelusz, który idealnie komponuje się z elegancką stylizacją. |
| Perłowa biżuteria | Delikatne naszyjniki i bransoletki z perłami to must-have w modzie lat 50. |
| Buty na obcasie | Szpilki lub półbuty na obcasie dodają elegancji każdej stylizacji. |
Charakterystyczne elementy stylu glamour z lat 50
W latach 50. styl glamour był niezwykle popularny i nadal zachwyca swoją elegancją i klasyką. Jeśli planujesz wielkie wyjście i chcesz zainspirować się modą z minionych lat, warto poznać charakterystyczne elementy tego stylu.
Na wielkie wyjście w stylu glamour z lat 50. warto postawić na:
- Zmysłowe suknie wieczorowe do ziemi z eleganckimi dekoltami.
- Koktajlowe sukienki o kroju A-line, podkreślające talię.
- Stylistyczne dodatki, takie jak eleganckie rękawiczki, diademy czy klasyczne torebki.
. to harmonia proporcji i dopracowania detali. Kluczem do osiągnięcia tego efektu jest umiejętne dobieranie elementów garderoby oraz dbałość o stylizację od głowy do stóp.
Stylizacje glamour z lat 50. cechuje także eleganckie upięcia włosów, kobiece fasony i delikatne makijaże. Warto o tym pamiętać, gdy przygotowujesz się na specjalne wyjścia i chcesz zachować ducha tej pięknej epoki.
Moda lat 50. to także bogactwo tkanin i faktur. Luksusowe materiały, jak jedwab, satyna czy koronka, nadadzą Twojej stylizacji glamouru i wyjątkowej elegancji.
| Elementy stylu glamour z lat 50. | Opis |
|---|---|
| Suknie wieczorowe | Zmysłowe, wystawne, o długich i smukłych krojach. |
| Dodatki | Rękawiczki, diademy, torebki - eleganckie i stylowe akcenty. |
| Makijaż | Delikatny, podkreślający naturalne piękno. |
Suknie wieczorowe z lat 50. – klasyka stylu
Lat 50. ubiegłego wieku to epoka, która nie tylko wyznaczała nowe trendy w modzie, ale także pozostawiła niezatarte piętno w świecie stylu. Suknie wieczorowe z tego okresu emanują elegancją i klasyką, które do dziś są inspiracją dla wielu projektantów mody.
Klasyczne suknia wieczorowa z lat 50. to element, który nie może zabraknąć w żadnej szafie eleganckiej kobiety. Charakteryzują się one długą spódnicą, dopasowanym gorsetem i subtelnie podkreślającymi talię detalami. Do tego często dodawano efektowne rękawy czy dekolt, co dodawało całości jeszcze więcej uroku.
Podczas wyboru sukni wieczorowej z lat 50. warto postawić na kolory, które były popularne w tamtym okresie. Odcienie czerwieni, czerni, granatu czy bieli z pewnością wprowadzą nas w klimat glamour lat 50. Dla odważniejszych polecamy sięgnąć po suknie zdobione cekinami, piórkami czy zdobieniami w stylu art deco.
Jeśli chodzi o dodatki, w stylizacji z suknią wieczorową z lat 50. warto postawić na eleganckie biżuterie, klasyczne szpilki na obcasie oraz kopertówkę. Fryzura z grzywką i delikatnymi loki to idealne uzupełnienie retro looku, który z pewnością przyciągnie uwagę na każdym wyjściu.
Nie ma wątpliwości, że suknie wieczorowe z lat 50. to klasyka, która nigdy nie wyjdzie z mody. Dzięki swojej elegancji i wyjątkowemu designowi, pozostaną one inspiracją dla kolejnych pokoleń pasjonatek mody, pragnących poczuć niepowtarzalny klimat glamour z ubiegłej epoki.
Jak wykorzystać elementy stylu glamour z lat 50. we współczesnych stylizacjach?
Współczesne stylizacje mogą czerpać z lat 50., kiedy styl glamour królował na wielkich wyjściach i pokazach mody. Jak zatem wykorzystać elementy tego wyjątkowego okresu w naszych codziennych ubraniach?
1. **Koktajlowe sukienki** – Sukienki o kroju Diora z lat 50. wciąż są symbolem elegancji i klasy. Wybierz jedną w klasycznym kolorze, takim jak czerń lub czerwień, i zestaw ją z butami na szpilce dla perfekcyjnego wieczorowego looku.
2. **Biżuteria** - Dekadentyczna biżuteria z lat 50., taka jak duże kolczyki czy wisiorek z kryształami, może dodać blasku nawet najprostszemu strojowi. Pamiętaj jednak, żeby nie przesadzić - mniejsze dodatki również mogą sprawić, że poczujesz się jak hollywoodzka gwiazda!
3. **Akcesoria do włosów** - Kokieteryjne opaski, kokardki czy spinki do włosów to kluczowe elementy stylu z lat 50. Dodaj jeden z tych dodatków do swojej fryzury, żeby dodać jej retro uroku.
4. **Buty** - Stylowe szpilki, baleriny czy lakierowane czółenka – lat 50. to czas, kiedy obuwie było równie ważne co reszta stroju. Dobierz obcasy do reszty ubrania, żeby stworzyć spójny look.
5. **Makijaż** – Smokey eye, czerwone usta, podkręcone rzęsy – lat 50. to era ikonicznego makijażu. Postaw na klasyczne, śmiało zaznaczone rysy twarzy i poczuj się jak Marilyn Monroe.
Kolorystyka lat 50. w modzie wieczorowej
Lat 50. XX wieku to okres, który kojarzy się z niezwykłym stylem glamour . To czas, kiedy elegancja i luksus były priorytetem, a kobiety ubierały się wyjątkowo i efektownie na każde wielkie wyjście.
Jeżeli chcesz przywrócić trochę tego magicznego stylu do swojej garderoby, warto zwrócić uwagę na charakterystyczną kolorystykę lat 50. dominowały eleganckie i stonowane kolory, które nadawały ubraniom wyjątkowego szyku i klasy.
Postaw na klasyczne kolory, które były popularne w modzie lat 50. XX wieku i stwórz niezapomnianą kreację, która wciąż robi wrażenie na wszystkich!
Charakterystyczne kolory lat 50. :
- Czerń – symbol elegancji i klasy, doskonale sprawdzi się jako podstawa wielu wieczorowych stylizacji.
- Czerwień – odważny kolor, który dodaje pewności siebie i energii każdej kreacji.
- Błękit - delikatny, pastelowy odcień, który nadaje ubraniom subtelności i romantyzmu.
- Złoto - symbol bogactwa i luksusu, idealny do dodatków czy zdobień w wieczorowych kreacjach.
Warto również pamiętać, że kolorystyka lat 50. XX wieku była często inspirowana glamour Hollywoodu, dlatego nie bój się używać intensywnych kolorów i efektownych zdobień, aby w pełni oddać ducha tego magicznego okresu!
Dodatki – klucz do udanej stylizacji z lat 50
Podkreślenie kobiecego wdzięku i elegancji z lat 50. to obecnie bardzo modny trend w modzie. Dodatki pełnią kluczową rolę w osiągnięciu tego charakterystycznego stylu glamour. Przygotowaliśmy dla Ciebie poradnik, który pomoże Ci stworzyć idealną stylizację na wielkie wyjście inspirowaną latami 50.
Niezastąpionym elementem stylizacji z tego okresu są duże okulary przeciwsłoneczne. Wybierz model o kształcie kociej soczewki lub okrągłe, które dodadzą Ci tajemniczości i glamouru.
Kolejnym nieodłącznym dodatkiem są szpilki. Wybierz modele z charakterystyczną smukłą szpilką, które podkreślą Twoją sylwetkę i dodadzą Ci pewności siebie.
Aby dopełnić stylizację, koniecznie załóż koronkową halkę i długie rękawiczki. Te elementy nie tylko dodadzą Ci delikatności, ale także wprowadzą do Twojego looku odrobinę tajemniczości.
Jeśli chcesz podkreślić swoją talię, zdecyduj się na pas noszony w okolicy talii. To prosty, ale bardzo skuteczny trik, który sprawi, że Twoja stylizacja nabierze elegancji i klasy.
| Dodatek | Charakterystyka |
|---|---|
| Szal w groszki | Doda nuty retro |
| Koktajlowa torebka | Uzupełni elegancki look |
| Zamszowe rękawiczki | Dodadzą luksusowego akcentu |
Pamiętaj, że kluczem do udanej stylizacji z lat 50. jest odpowiedni dobór dodatków. Bądź świadoma swojego ciała i stylu, a z pewnością zrobisz wrażenie na każdej imprezie!
Znane gwiazdy, które inspirowały modę lat 50
Lat 50. to okres wielkiego rozkwitu mody glamour, która w dużej mierze była inspirowana przez znane gwiazdy tamtej epoki. Te ikony stylu nie tylko podbiły serca widzów swoim talentem, ale także swoim wyjątkowym gustem i elegancją. Oto kilka z nich, które do dziś są uznawane za wzorce stylu lat 50.
- Marilyn Monroe – ikona seksapilu lat 50., znana z eleganckich sukienek ołówkowych i klasycznych czerwonych szminek.
- Audrey Hepburn - symbol klasy i subtelności, preferująca małe czarne sukienki i eleganckie dodatki.
- Grace Kelly - księżniczka Monako znana z elegancji i szyku, często widywana w długich sukniach wieczorowych i diamentowych biżuteriach.
Dla wielu z nas ich stylizacje pozostają inspiracją do dziś, zwłaszcza jeśli przygotowujemy się na wielkie wyjście. Jak więc ubrać się na wielkie wyjście, inspirowując się latami 50.? Oto kilka wskazówek:
- Postaw na klasyczne kroje i pastelowe kolory.
- Dodaj delikatne dodatki, takie jak długie rękawiczki czy koktajlowe kapelusze.
- Wybierz elegancką suknię ołówkową lub obszerną suknię wieczorową z jedwabiu.
Włosy i makijaż – jak uzyskać klasyczny look z lat 50
Podążając za trendem retro, styl glamour z lat 50. stał się ponownie popularny w dzisiejszej modzie. Jeśli chcesz uzyskać klasyczny look z tego okresu, warto zwrócić uwagę zarówno na fryzurę, jak i makijaż. Oto kilka wskazówek, jak ubrać się na wielkie wyjście i poczuć się jak gwiazda z lat 50.
Fryzura
- Charakterystyczną cechą fryzur z lat 50. były bujne fale i lokowanie. Możesz uzyskać ten efekt za pomocą lokówek lub prostownicy.
- Jeśli wolisz prostszy styl, zdecyduj się na klasyczny kok. Włosy zaczesane do tyłu z delikatnymi falami będą prezentować się elegancko.
- Ważne jest również dodanie gracji i blasku za pomocą błyszczącego lakieru do włosów.
Makijaż
- Podstawą makijażu z lat 50. była precyzyjnie podkreślona kreska na powiece. Wybierz eyeliner w żelu lub pisaku, aby uzyskać perfekcyjny efekt.
- Usta powinny być pomalowane intensywną czerwoną szminką. To kluczowy element klasycznego looku z tego okresu.
- Delikatne cienie w pastelowych kolorach oraz mocno podkreślone brwi dopełnią całość i sprawią, że twój makijaż będzie jeszcze bardziej efektowny.
Zakupowa lista – must-have dla miłośniczek stylu glamour z lat 50
W dzisiejszym poście przygotowałam dla Was zestawienie zakupowej listy must-have dla miłośniczek stylu glamour z lat 50. Jeśli chcecie ubrać się na wielkie wyjście w retro stylu lat 50., koniecznie zerknijcie na poniższe propozycje!
Zacznijmy od ikonicznej sukienki ołówkowej, idealnie podkreślającej sylwetkę. Tego rodzaju sukienka była nieodłącznym elementem garderoby każdej eleganckiej kobiety lat 50. Wybierzcie model z głębokim dekoltem i ozdobnymi guzikami, aby dodać nieco klasycznej elegancji.
Kolejnym must-have są koktajlowe szpilki na obcasie, idealne do noszenia zarówno na przyjęcia, jak i na randki. Wybierzcie modele z ozdobnymi klamrami lub cekinami, aby dodać nieco blasku do Waszej stylizacji.
Nie zapomnijcie także o eleganckiej torebce kopertówce, która doskonale uzupełni Wasz look retro z lat 50. Wybierzcie model z efektownym zamknięciem, na przykład ozdobnymi frędzlami lub metaliczną klamrą.
Aby dodać nieco blasku do Waszej stylizacji, sięgnijcie po efektowną biżuterię w stylu vintage. Wybierzcie duże, opalizujące kolczyki oraz naszyjnik z kamieniami szlachetnymi, aby przyciągnąć uwagę do swojego szyku i elegancji.
Nie zapomnijcie także o eleganckiej fryzurze i makijażu – gładko uczesane fale oraz czerwone usta to najlepszy wybór dla miłośniczek stylu glamour z lat 50. Gotowe stworzyć swoją własną stylizację retro?
Kobiece kształty podkreślone w modzie lat 50
W latach 50. ubrania były zaprojektowane tak, aby podkreślać kobiece kształty i emanować stylem glamour. To był okres, w którym panowała elegancja i dbałość o szczegóły, co przejawiało się w kreacjach noszonych na wielkie wyjścia.
Podstawowe elementy stylizacji z lat 50., które warto uwzględnić przy ubieraniu się na specjalne okazje, to:
- Obcisłe sukienki koktajlowe, podkreślające talię
- Spódnice ołówkowe, które modelują sylwetkę
- Koronki i falbanki, dodające szyku i romantyzmu
Warto także pamiętać o odpowiednio dobranych dodatkach, takich jak:
- Rękawiczki, które podkreślą elegancję stylizacji
- Koktajlowe kapelusze, dodające uroku i klasy
- Buty na wysokim obcasie, które wymodelują sylwetkę i dodadzą pewności siebie
Podążając za modą lat 50., na wielkie wyjście można zdecydować się na klasyczną sukienkę koktajlową w kolorze czerwieni, którą uzupełnimy delikatnymi rękawiczkami oraz małą kopertówką. Dopełnieniem stylizacji będą oczywiście eleganckie szpilki i delikatny naszyjnik, który dodatkowo podkreśli szyk i glamour.
| Elementy stylizacji | Opis |
|---|---|
| Obcisła sukienka koktajlowa | Podkreśla talię i dodaje elegancji |
| Delikatne rękawiczki | Dopełniają stylizację i dodają szyku |
| Kapelusz koktajlowy | Dodaje uroku i klasy |
Porady stylizacyjne – jak ubrać się na wielkie wyjście w stylu lat 50
Jeśli marzysz o podróży w czasie i pragniesz poczuć się jak gwiazda lat 50., to styl glamour z tamtych lat na pewno spełni Twoje oczekiwania. W dzisiejszym artykule podpowiemy Ci, jak ubrać się na wielkie wyjście w stylu lat 50., aby móc poczuć się jak Marilyn Monroe czy Audrey Hepburn.
Pamiętaj, że kluczem do sukcesu jest elegancja, kobiecość i przede wszystkim odrobina szaleństwa. To właśnie te elementy charakteryzują styl z lat 50., który do dziś zachwyca swoją ponadczasową elegancją.
Warto postawić na klasyczne fasony sukienek, takie jak ołówkowa sukienka lub sukienka z falbanami. Dobrym wyborem będzie także spódnica w kroju A, która podkreśli Twoją talię i biodra, dodając uroku Twojej stylizacji.
Jeśli chcesz dodać trochę blasku swojej stylizacji, postaw na akcesoria w stylu vintage. Szczególnie modne w lat 50. były duże, złote kolczyki, klasyczne szpilki na obcasie oraz elegancka kopertówka zdobiona cekinami.
Stylizacja z lat 50. to także charakterystyczne makijaże. Matowa cera, klasyczna kreska na powiece i czerwone usta to kluczowe elementy looku inspirowanego latami 50. Pozwól sobie na odrobinę szaleństwa i zainspiruj się ikonami tamtych czasów.
Podsumowując, aby ubrać się na wielkie wyjście w stylu lat 50., postaw na klasyczne fasony, eleganckie dodatki i charakterystyczne makijaże. Dzięki nim poczujesz się jak prawdziwa ikona glamour z lat 50. i z pewnością zachwycisz wszystkich swoją elegancją!
Biżuteria – kluczowy element stylu glamour z lat 50
Lat 50. to czas, który kojarzy się z niesamowitym stylem glamour. Biżuteria odgrywała wówczas kluczową rolę w kreowaniu eleganckiego i luksusowego wizerunku. Jeśli chcesz poczuć się jak ikona lat 50. na wielkim wyjściu, warto postawić na odpowiednio dobraną biżuterię.
Podstawą stylizacji w duchu lat 50. są duże, oszałamiające elementy biżuterii. Oto kilka wskazówek, jak ubrać się na wielkie wyjście, inspirowane stylem glamour z lat 50.:
- Wybierz długie, wiszące kolczyki ozdobione kryształkami lub perłami.
- Postaw na naszyjniki z dużymi, błyszczącymi kamieniami lub perłami.
- Zestaw bransoletkę z biżuterią na szyję – taki duet zawsze wygląda elegancko.
- Nie zapomnij o koktajlowym pierścionku zdobionym kamieniami szlachetnymi.
Jeśli masz ochotę na odrobinę dodatkowego blasku, możesz także sięgnąć po broszkę z kryształami lub biżuterię haftowaną. Pamiętaj, że w lat 50. przepych i luksus były na porządku dziennym - im więcej blasku, tym lepiej!
Aby uzyskać kompletny look inspirowany stylem glamour z lat 50., warto zadbać nie tylko o biżuterię, ale także o odpowiednie ubranie i makijaż. Podkreśl swoją kobiecość i elegancję, inspirując się ikonami mody tamtych czasów, takimi jak Audrey Hepburn czy Marilyn Monroe.
Buty idealne do stylu z lat 50. – czym się kierować?
Wybierając buty idealne do stylu z lat 50., warto kierować się pewnymi zasadami, które pomogą stworzyć oryginalny look inspirowany glamourem tamtych czasów. Oto kilka wskazówek, którymi warto się kierować:
- Kształt: Wybierz buty na wysokim obcasie, najlepiej o stożkowym kształcie, który idealnie odzwierciedla modę lat 50.
- Materiał: Skóra naturalna lub lakierowana będzie idealnym wyborem, dodając elegancji i klasy.
- Kolor: Najlepiej postawić na klasyczne kolory, takie jak czerń, czerwień, biel lub nude, które pasują do wielu stylizacji.
Styl glamour z lat 50. to przede wszystkim elegancja, klasyka i finezja. Wybierając buty do tego stylu, zwróć uwagę na detale, takie jak ozdoby czy drobne zdobienia, które dodadzą charakteru Twojej stylizacji. Pamiętaj, że buty są ważnym elementem całej kreacji, dlatego warto poświęcić czas na ich dobór.
| Buty idealne do stylu z lat 50. | Cechy |
|---|---|
| Wysoki obcas | Stożkowy kształt |
| Materiał | Skóra naturalna lub lakierowana |
| Kolor | Czerń, czerwień, biel lub nude |
Pamiętaj, że buty powinny być nie tylko stylowe, ale przede wszystkim wygodne. Wybieraj modele, w których będziesz czuć się komfortowo przez cały dzień, nie rezygnując jednocześnie z elegancji. Dobór właściwych butów do stylu z lat 50. sprawi, że poczujesz się jak ikona kina lat 50. i zachwycisz wszystkich swoim wyjątkowym stylem!
Jak nosić płaszcze i dodatki z lat 50. bez efektu przebrania?
Płaszcze i dodatki z lat 50. mogą dodać Twojej stylizacji elegancji i klasy, ale ważne jest, aby nosić je w sposób nowoczesny, bez efektu przebrania. Oto kilka wskazówek, jak przygotować się na wielkie wyjście w stylu glamour z lat 50.
Aby uniknąć efektu przebrania, zrób swoje własne badania dotyczące mody z lat 50. Obejrzyj filmy i przeglądaj stare magazyny, aby zobaczyć, jak stylizowano płaszcze i dodatki w tamtych czasach.
Postaw na klasyczne kroje i kolory. Czerń, czerwień, granat i biel były popularne w lat 50. i nadal są klasykami dzisiejszej mody. Wybierz płaszcz o klasycznym fasonie, który pasuje do Twojej figury.
Zwróć uwagę na detale. Zdobienia, kokardy, guziki i futrzane kołnierze mogą dodać niezwykłego uroku Twojemu płaszczykowi z lat 50. Nie przesadzaj jednak z dodatkami – mniej znaczy często więcej.
Jeśli chcesz odświeżyć swój look, połącz klasyczny płaszcz z nowoczesnymi dodatkami. Na przykład, nosząc płaszcz z lat 50. zestaw go z trendy butami na platformie lub nowoczesną torebką.
Pamiętaj o odpowiednim makijażu i fryzurze. Styl glamour z lat 50. wymaga eleganckiej fryzury i makijażu w stylu retro. Postaw na klasyczne czerwone usta i delikatne falowane loki, aby całkowicie przenieść się w czasie.
| Stylizacja | Sugestie |
| Płaszcz z futrzanym kołnierzem | Minimalistyczne dodatki |
| Płaszcz z kokardą | Zatańcz w stylu retro |
| Płaszcz w czerwonym kolorze | Klasyczne czerwone usta |
Trendy modowe i inspiracje z prób lat 50. – jak je wykorzystać we współczesnym stylu
Jednym z najbardziej ikonicznych trendów modowych lat 50. był styl glamour, który do dziś inspiruje projektantów i miłośników mody. Elementy charakterystyczne dla tego okresu, takie jak figurą podkreślające suknie, eleganckie akcenty i połyskujące dodatki, nadal można doskonale wkomponować w współczesny styl.
Jeśli zastanawiasz się, jak ubrać się na wielkie wyjście, warto posłużyć się inspiracjami z lat 50. Oto kilka wskazówek, jak osiągnąć niepowtarzalny look:
- Wybierz suknię w klasycznym fasonie ze skromnym dekoltem i rozkloszowaną spódnicą, która podkreśli Twoją figurę.
- Dodaj eleganckie akcenty, takie jak biżuteria z kryształkami czy połyskujące szpilki, które dodadzą Twojemu outfitowi blasku.
- Postaw na klasyczne elementy, takie jak czerwone usta, bujna grzywka i kocie oko, które będą idealnym uzupełnieniem Twojego stylizacji.
Styl glamour z lat 50. doskonale sprawdzi się na każdym wielkim wyjściu, niezależnie od okazji. Dzięki jego elegancji i ponadczasowości z pewnością staniesz się królową wieczoru!
Jeśli chcesz poczuć się jak gwiazda Hollywood z lat 50., eksperymentuj z fasonami i dodatkami inspirowanymi tamtym okresem. Odkryj swój własny styl i błyszcz na każdej imprezie!
Dziękujemy za przeczytanie naszego artykułu na temat stylu glamour z lat 50. Mam nadzieję, że znalazłeś/aś inspirację do stworzenia własnego eleganckiego looku na wielkie wyjście. Pamiętaj, że najważniejsze jest to, abyś czuł/a się pewnie i komfortowo we własnej skórze. Niech moda z lat 50. będzie dla Ciebie inspiracją do wyrażania swojego własnego stylu. Słuchaj swojego serca i bądź oryginalny/a – to zawsze działa najlepiej! Dziękujemy za czytanie i do zobaczenia następnym razem!
